Auteur/autrice : les élèves de Boën (page 1 of 1)

Pour Noël , nous faisons un sapin bien décoré et les personnes croyantes mettent une crèche de Noël . Chez nous le 25 décembre nous sommes en hiver donc il fait froid . Le jour de Noël on se réuni en famille pour manger un grand repas festif et pour ouvrir ensemble les cadeaux . La tradition est de poser la nuit du 24 au 25 décembre un verre de lait avec une papillote pour donner au père Noël et à ses Rennes, également nous posons nos chaussures sous le sapin pour que le père Noël nous pose nos cadeaux devant . On aime bien acheter un calendrier de l’avent que nous ouvrons du 1er décembre jusqu’au 24 décembre pour patienter jusqu’à Noël.

Et vous , comment se passe Noël ?

Para o Natal, fazemos uma árvore bem enfeitada e as pessoas de fé montam um presépio. Conosco, em 25 de dezembro, estamos no inverno, então está frio. No dia de Natal, nos reunimos em família para fazer uma grande refeição festiva e abrir os presentes juntos. A tradição é colocar na noite de 24 para 25 de dezembro um copo de leite com papel alumínio para dar ao Papai Noel e suas renas, também colocamos nossos sapatos embaixo da árvore para que Papai Noel coloque nossos presentes na nossa frente. Gostamos de comprar um calendário do advento que abrimos de 1º a 24 de dezembro para esperar até o Natal.

E você, como está sendo o Natal?

Lorsque Noël approche, on organise des marchés de Noël dans certaines villes.

Les premiers marchés de Noël sont au XIVème siècle en Alsace et en Allemagne. En 1990, les marchés de Noël apparaissent en France.

Lors de ces marchés, des marchands viennent y vendre leurs produits. Ces produits sont très diversifiés, on y trouve de la nourriture comme du nougats, du pain d’épice. On y trouve des vêtements sur le thème de Noël très mignons, des jeux… Très souvent, les villes dans lesquels se déroulent ces marchés organisent des animations. Parfois ce sont des gens déguisés, parfois de la musique…

Les familles viennent souvent assister à ces marchés pour la magie qu’il y a. Les enfants peuvent prendre une photo avec le Père-Noël et même avoir quelques papillotes de sa part. Le Père-Noël se balade dans tous le marché pour apporter sa magie à tout le monde.

https://noel.strasbourg.eu/les-marches-de-noel

Quando o Natal se aproxima, os mercados de Natal são organizados em algumas cidades.

Os primeiros mercados de Natal são no século 14 na Alsácia e na Alemanha. Em 1990, os mercados de Natal apareceram na França.

Durante esses mercados, os comerciantes vêm para vender seus produtos. Esses produtos são muito diversos, há alimentos como nougats, pão de gengibre. Há roupas de Natal muito fofas, jogos... Muitas vezes, as cidades em que esses mercados acontecem organizam eventos. Às vezes são pessoas disfarçadas, às vezes música...

As famílias costumam frequentar esses mercados pela magia que existe. As crianças podem tirar uma foto com o Papai Noel e até obter algumas reviravoltas dele. Papai Noel vagueia pelo mercado para levar sua magia a todos.

https://noel.strasbourg.eu/les-marches-de-noel